巴努保护国访问指南

A Guide to Visiting the Banu Protectorate

公民们，欢迎使用《巴努保护国访问指南》第65版。这里为《指南》增加了全新有趣的大量信息，例如商谈和个人安全上的小窍门。

享受在巴努保护国的时光。感谢选用本文用于您的航行计划。

您忠实的
地球联合帝国外交部

为什么前往巴努？

巴努保护国并不只是人类最先接触到的外星种族，而且还是我们一贯的和平礼貌的邻居，通过经济贸易和文化交流与地球联合帝国及其公民培养出了密切的关系。除此之外，他们还是富足活跃的人群，非常值得仔细探索。

巴努人以他们的勤勉天性著名，以他们的手工艺技术和精明的商业头脑自豪。与人类典型的传统家庭及企业都不同，巴努人的社会结构将两者合一成为：魂系。这个词通常被译为”公会“，但魂系是巴努保护国生活的基础，巴努人在其中共同生活工作。每个魂系都专攻一项特定的行业，从飞船制造魂系，到贸易魂系，甚至抚育巴努年轻人的魂系，相互之间千差万别。每样事物都有一个魂系。这种工种的严格划分让仅在巴努星球、市场、和贸易飞船中呈献的娴熟专业技艺就值得一游。

前往哪里？

在巴努保护国中旅行会体验到各种奇异的景观和声音。从玉林星系的星系舰队空间站，到特莱斯星系人圣堂，您可以在各个地方进行冒险探索神秘。所以要从哪里开始呢？我们收集了一份关于一些星系的袖珍指南，供您更方便地安排行程。

巴克斯II行星​ – 在这个广阔海洋星球上的数千座群岛和岛间跳跃，体验这个被许多人视为巴努精髓的世界。

迦顿I行星​ – 喜欢来点危险刺激？前往这个活火山星球上壮丽荒原中的生态建筑，就能看到矿业魂系是如何开采行星资源作为贸易商品。

格利泽IV行星 – 有没有想过杳无人烟的行星是什么样的？纵览格利泽IV行星的杂乱荒野。这里绝佳适合人类和巴努人居住，但就是完全空空如也。

金斯II行星 – 对历史爱好者来说，没见过金斯II行星上的古老建筑物，就不算到过巴努保护国。与任何现在的巴努设计风格都完全不同，这些地方让外星考古学家久久地为谁（或什么）建造了它们而困惑不已。

在那能做些什么？

当然，巴努人并不是只会工作和贸易。他们的坚定信念是，人应该总是活在当下，关注眼前，所以对待消遣几乎和对待工作一样认真。消遣时的选择相当广泛，而且几乎能满足任何口味的需要。也许您应该在热闹的赌场一试身手，商品在那里的博弈游戏中频繁易主。如果您热衷体育，巴努人可是对人类的太空球运动十分酷爱，在巴努保护国各地能找到许多赛场。只不过要注意的是，巴努人在比赛中为双方都加油喝彩是很常见的事！

对许多前往巴努保护国人人来说，那里最大的吸引力就是市场。许多人都认为那里是宇宙中最好的购物地点。因为您不仅能够仔细考查各个魂系的精华技艺，还因为巴努人与许多其它种族进行交易。您经常可以找到来自已知空间的几乎任何地方的奇异货物，甚至是来自更远之处的物品。流连在巴努星系舰队站的拥挤的货摊间，那可是种感官的盛宴，但要想拥有完整的体验，您就绝对得亲自享受下购物的乐趣。对那些只想找件旅行小纪念的人来说，买的最多的就是梭络。这个三面饰物代表了卡萨，巴努人的幸运庇护神。

– 这些小饰品作为决策辅助物出售，即问个问题，然后滚动梭络，来看它给出的结果是“是”、“否”、还是（大致翻译为）“再来”。

在完成探索和购物之后，务必前去一个餐饮魂系，亲自体验下巴努人的好客，参与一次他们的大型公共餐会。虽然巴努人通常都用手进餐，也有些迎合人类的地方会提供餐具。

市场之中

在拜访任何一个巴努保护国的人口中心时，从最小的飞地到繁荣的城市，您都会注意到一件呈：他们总是以一个市场为中心建造。人类的人类学家推测，早期巴努社会肯定是在交通要道周围发展起来的。身处汇聚而来的旅行者之中，让在行星上四处流转的货物对他们的影响最大化。越来越兴旺的交通要道吸引了越来越多的巴努人，于是永久性定居地开始在它们周围形成。虽然十分有趣，但这只是推测，而且甚至不是巴努人自己做出的推测。对巴努文化最为了解的历史学家实际上都是人类，而这只能追溯到我们首次与他们的接触。巴努人认为人都应该活在当下，所以创造出了一种忽视过去的文化心态。因此来说，虽然科技知识会被保存下来（直到发现更好的设计），但所有其它方面（历史人物、重要事件、甚至他们自己的家园星球）都已经在漫长的岁月中被遗忘了。所以，当人类高度重视生平事迹和重要活动时，对巴努人来说实质商品的积累才是生命价值的真正代表。

没什么地方能比市场更能把这点表达清楚的了。

从聚集在边缘摆着零碎物品的货摊，到行商级上整洁的展厅，和巴努人交易的时候要牢记以下几点：

• 讨价还价是必须的。接受最初的报价会被视为非常奇怪的事（或者非常外行的行为）。
• 虽然某个物品或某艘飞船在外表上没什么差别，但还是要细看一下，因为不同魂系的巴努制品会千差万别。货比三家，直到找到了价格和质量都满足您标准的物件。
• 随着我们两个种族间贸易的增长，许多巴努人都开始制造专门迎合人类口味的产品。例如，现在有许多飞船魂系在制造人类可以直接驾驶的飞船型号，比如行商级和卫士级。
• 在商谈时提供招待是巴努人的传统。您经常能看到商人们聚集在一艘斯洛麦登级飞船（一种华丽的大型酿酒飞船）周围，每个人都为这种斯洛马酒贡献一种原料。

如果为您奉上了一杯，请礼貌地抿上一口，之后就一定按量饮用
— 斯洛马酒有时候劲道很强

• 多数巴努人会把交易完成视为生意的结束。在离开之前，请务必仔细检查一切物品，再三确认协议付款。
• 寻找有声誉的经销商的一个好办法，就是观察其他巴努人在哪购物。如果一个魂系没什么顾客，那肯定有原因导致了这种情况。
• 如果您看到了喜欢的东西，就去买下来！巴努商人通常会四处云游。下次您回来的时候，他可能就不在那里了。

安全保障

以下是一些在您逗留期间需要谨记的事项：

• 许多人类发现耳塞或其它听力保护装置很有用，因为巴努人的听力并不敏锐，通常会有相当高的嗓音。
• 虽然许多巴努人会与您进行公平交易，但他们也被形容为对犯罪行为较为放任，希望访客能够自己照顾自己，所以请随时都保持警惕。一些旅行者发现雇佣当地的巴努佣兵或卫士级护航是种可靠的投资。
• 如果您是犯罪受害者，最好雇佣一个安保魂系为您进行事件调查。在偷盗案件中，许多人会乐意将一部分追回的物品作为他们的酬劳。
• 人类在巴努保护国中可能遇到的最大的危险是被奴役。因此，我们郑重建议大家避开金斯II行星的“仆役市场”。不过请注意，如果您被巴努奴隶贩子抓住了，您也很有可能有机会自己赎身。有一些公司提供旅行奴役保险，以防万一。
• 请注意，虽然许多访客都读过畅销书《人类的观点》，但我们还是想提醒大家，这是一部小说，不应该被作为巴努保护国的准确资料来源。

巴努保护国访问指南

《巴努保护国访问指南》由地球联合帝国帝国外交部起草，供地球联合帝国公共和私人成员使用。商标和图片获许使用。版权所有，不得翻印。

下载地球联合帝国指南

探究卫士级

从本宣传册了解更多有关巴努保护国的独特文化和他们初次登场的战斗机。

阅读宣传册

或

下载宣传册

隆重介绍巴努卫士级

在巴努保护国，商人以驾驶他们的行商级飞船运输珍贵的货物跨越长途而著称。在行商级以其深广的货运空间自豪时，攻击能力的缺乏让它在大量攻击者面前只能选择遁走。

见识一下巴努卫士级吧。这种多人船组战斗机的融合设计包含了希安的推进器、塔瓦林的护盾、和4门焦灼型速子炮。虽然货舱空间有限，但卫士级拥有舒适的船员住舱，并且能够十分方便地取放部件。卫士级的名称来自其使用定位：对抗敌方攻击的第一道防线。

这也是卫士级成为行商级的理想伙伴的原因：后者进行重载运输，而前者进行致命格斗。每个巴努商人都知道对防御的投资就是对生计的投资。

现在，您可以在巴努飞船包中一次性买到这两种飞船！这一独有的双飞船包仅限时提供。卫士级和行商级也可以在以下两种方式单独购买：标准飞船包和战争债券包。本次特卖将于2017年5月1日截止。

关于特卖

卫士级的首次销售为限时概念销售。即该级飞船的设计达到了我们的技术要求，但尚未准备好在您的机库中进行展示、或在《竞技飞将》和沙盘宇宙中飞行。概念销售的所有收入都将直接用于支持《星际公民》人开发，以建立一个规模和深度都前所未有的游戏。您的贡献直接资助了数百位力求创造出史上最棒的太空模拟游戏的开发者和与史上最棒的社区鱼水情深的团队。概念销售的利润并不会被纳入股东或个人的口袋，而是直接用于开发这个超出以往的游戏。没有我们赞助者们的支持，就不会有《星际公民》的存在。

本次销售包含船体的终身保险，和您机库的两件装饰物品。未来版本将加入一张卫士级海报。游戏内模型制作完成时，您还将获得一个游戏内的卫士级飞船比例模型！将来，飞船的价格将会上涨，销售也不会包含终身保险或这些额外物品。

免责声明

请记住：我们提供这艘众筹飞船是为了帮助筹集《星际公民》的开发资金。本次及类似销售所带来的资金让我们能够为《星际公民》的世界加入更加深入的非面向战斗的特色。概念飞船将可在最终的游戏宇宙中使用游戏内货币购买，且并不是开始游戏所必须的。

此外，请注意卫士级现在就将排入飞船制作队列。它将于另一艘概念飞船完成之后正式发布。所有装饰物品也将可在最终的游戏世界中获得。我们的目的是制作更多可用的飞船，给玩家不同的体验，而非在沙盘宇宙正式推出时拥有特别的优势。