ID:

399

Date:

2013-04-11

From:

作者指南:第2期:年表&公民与平民

 

又见面了,欢迎阅读《星际公民》作者指南的第2期。大家对上期和这个栏目的热烈反响让我们十分激动。这期我们做了一些改动:上期结尾我曾说我们接下来会讨论地方政府和公民资格,但在写这一期时,公民资格部分一而再再而三地膨胀。

最后,我决定先把地方政府的东西放到下期,这样两边都不需要进行内容缩减。新读者请先阅读我们这个系列文章的说明。简述如下:这些信息是用于你们自己编写的粉丝小说。每一期都并非所涉及主题的完整或疑难信息。我们仍在设计这个宇宙,充实其细节,并为更重要的发布储备信息。

勘误

在每期最开始的勘误部分,我们会对之前各期主题中涵盖的疑问进行解决、提供更详细的说明、或介绍更多的内容。上一期,我们纵览了人类的经历,尤其是地球联合帝国及其组织结构。

年表

应大家的要求,我们制作了一年表,来介绍《时间胶囊》系列中描述的事件。其会在本期的最后列出。

军衔

为了简明方便,我们借用了现代美国海军的军衔体系为模板:

海军军官(地球联合帝国

中尉
上尉
少校
中校
上校
少将
中将
上将

军衔说明:飞行员最低为中尉战斗机飞行员的军衔以中尉到上校最常见。航空母舰由一名上将指挥。每支分舰队包含一艘航空母舰、其搭载的各个飞行联队、及后勤人员。一些航空母舰会搭载地面突击专业部队(Ground Assault Specialist)

我们还没有为陆军和陆战队编制好军衔体系,因为我们目前的精力集中在单人玩家体验上,所以角色都编制在海军里。如果你想在你的小说里创造陆军或陆战队的角色,我建议继续使用现今的军衔体系。

地球联合帝国议会/政治组织结构:政治组织结构上有一些更新。大家对“Commoner”这个词有比较激烈的反应,我们也赞成,所以想了一个代替词“Civilian”。【译注:翻译时都译为“平民”,不再随同更改;同时图例中议会为Congress而非常用的Senate,也不随同更改】以下是修改后的结构图:

国家领导层及其职责

我们还没有为这些政治人物充实具体的日常职责,但下面是我在涉及他们的事情时会想着的一些参考概要:

皇帝(Imperator):最初是独裁者。梅赛尔时代之后,地球联合帝国调整了皇帝的职责,使其更类似总统(由民主选举推选、有任期限制、不极端不疯狂、等等)。用伊瓦尔·梅塞尔的话来说,“每艘飞船都需要有一个船长。”这个职位是为了做出最终的决定。议案和立法程序在帝国议会内发起,然后移交给大秘书长,最后交由皇帝通过或否决。

大秘书长(High-Secretary):这是管理所有在地球联合帝国边界之内的基础部门——通讯、运输、排污、电力、农业、议案/立法、等等——的行政长官。所有与地球联合帝国基础部门相关的问题都会在议会【译注:此处使用的是Congress而非Senate,不知是否有别】进行辩论和完善,最后汇总给大秘书长,再上交给皇帝。

大督导官(High-Advocate):基本来说就是司法部长。这个职位掌握执法权,但也会协调各种力量以确保地球联合帝国的地方政府会遵守地球联合帝国泛银河帝国法的最新修正案。

议员:由所代表的行星上的公民选举推选,基本上与地球上的国会【译注:就只是你米帝家的好不,表总把米帝当世界】的运作方式一样(虽然他们也会花时间和自己的选民呆在一起,尤其是临近选举期时)。议员不直接订立任何地方法律或任命地方官员,但他们的认可和影响无疑很有效力。

政治党派

因为地球联合帝国有着巨大的规模,所以也有数十甚至上百的政治党派。但其中有三大党派把持着政治舞台。

环宇党(Universal - 以维护社会制度结构为核心的意识形态。政府和体制会引导人民。被一些人视为一种贵族式的、有钱人的意识形态。

集权党(Centralist - 传统,甚至有些自由主义风格的政治意识形态。维护和维持现状,以人类的价值为尊。推崇过去,以所来之处自豪,等等。需要说的是,他们支持继续将地球作为首都。

变革派/变革主义者(TransitionalistTransit - 成立时间相对较短的“人民党”,为促进人类进步而组建。他们多数言论都与“未来”有关。他们明确支持泰若星作为地球联合帝国的中心。

军事最高统帅部(Military High-Command

当梅塞尔巩固了他的权力,由大公民(Prime Citizen)转任皇帝时,他也将大元帅的权力与皇帝的职位绑在了一起(以图防止政府内任何其它派别合法调动军队反对他)。因此建立了地球联合帝国最高统帅部,这一由军方各军种代表组成的委员会,以协助皇帝发布命令。

它类似参谋长联席会议,是为皇帝组织和汇报军事事务的高级军官集团。

平民与公民

普通公众称为平民(或者屁民,作为其它阶级取笑用词)。他们是社会中坚,是工人等民众。所有人生来就是平民,只有那些有公民意识的人才能成为公民。平民仍是地球联合帝国的正式居民。按地球时间满17岁时,他们就要开始缴税,可以拥有财产,并有权在地方选举和立法中投票(如果他们是在该星系登记的话)。公民是社会精选成员。这个地位必须自己去争取。简而言之,你必须有积极致力增进地球联合帝国利益的表现。其可通过杰出的军中服役表现、社会服务、或者勤奋工作(目前这种方式的成功率最低)来实现。成为公民并不容易。但这并不是说,强势者不愿分享权力。

关于公民的福利,我们目前列出了以下适用范围:

  • 允许拥有跨星系公司。
  • 可以从政(地方或地球联合帝国级别)。
  • 可以在地球联合帝国议题(议员、公投、等等)和地方选举/立法中投票
  • 可以在地球联合帝国政府中任职(比如加入督导局)
  • 能够更容易地从地球联合帝国获取与希安帝国和巴努保护国进行买卖的贸易许可证
  • 地方执法机关可能会放过你较轻的罪行(非正式福利)
  • 可以按稍低的税率缴税

 

被定罪的罪犯永远不会被允许成为公民,而且长期进行违背地球联合帝国意志和指示的行为也会导致公民资格被撤销。

没有公民资格的生活

对许多人来说,听起来公民资格是在地球联合帝国拥有美好生活的唯一方式。其实,这取决于你选择的重点。有的东西绝对需要公民资格才能获得(见上表)。但如果你想过刺激的生活,靠抢劫货物或者探索边陲的深空为生,那公民资格能给你带来的好处并没有多少。

写作方面

这是个范围很广的主题。我们经常进行讨论,如何在游戏性方面实现这些东西。而这个条目几乎不会涉及对公民行为模式的限制。我在上一期说过,我们想建立一个灰色宇宙,而不是黑白分明。道德构成复杂但不绝对。但有在你自己的故事中,还是得遵守一些大致框架。

没有进行中的阶级斗争……目前没有。虽然平民确实处于地球联合帝国中的最底层,但这不是中世纪。平民不是奴隶或者受征服的族群。他们不会被强权阶层当成社会渣滓或被他们所唾弃。有没有平民觉得他们一直在辛苦劳作,而公民则生活得骄奢淫逸?当然有。反过来,有没有公民厌恶平民?当然也有。可能会有些有钱有势的公民会鄙视门外经过的“肮脏庶民”,但其他人则会利用自己的地位和资源去帮助他们。

所以公民/平民相互间的普遍观点是什么呢?如果你能把大众的各种观点融会成一种单一的情绪,那这就成为一种适合大多数人的体制了。对民众中的大多数人来说,基本上一直就是这样,而且应该也不会很快就会发生改变。从政府的立场出发,地球联合帝国内部拥有数万亿的人口。想想看单单1亿2000万左右人口进行投票的美国进行一次大选有多大难度就知道了。所以他们需要想办法减少有选举权的人口。

答疑:

提问者:Samden和Gundersum

提问:你将督导局形容为类似冷战时期的KGB或CIA。所以督导局仍然是地球联合帝国进行秘密行动和间谍活动的部门吗?

回答:我觉得督导局会掌管反间谍活动,而军方会负责情报/间谍任务。

提问者:corocoro

提问:你没提到过任何形式的司法机构。是技术让庭审成为历史,还只是因为这部分与游戏/背景没有关系?在《腥红少年》的故事里看起来是由督导局来确定罪行,然后也由他们来进行裁决,而没有任何监督(既是陪审团也是行刑者),那罪行比较轻的案子和那些“法律不适用”的情况怎么处理。

回答:督导局也承担法庭的职责。法定诉讼程序仍然存在(当然,也许在梅赛尔时代被丢到不知道哪去了)。在正当防卫或无辜生命处于危险的情况下,督导局探员可以合法在现场射击/击毙罪犯。地球联合帝国的基础部门早就非正式地承认了“击杀令”的存在。虽然从未证实,但谣传说这只会给予最危险最恶毒的逃犯。

有些回贴里也说了:督导局类似FBI。他们不处理无足轻重的案件,只接手恶名昭彰的跨星系逃犯和杀人犯。其它的都由地方执法机构和赏金猎手处理。

下期内容:

 

我们会着手讨论地方政府如何运作。如果还有空的话,会开始涉及影响信息流动的媒体和通讯系统。

 

和之前一样,欢迎提出任何与本期或下期主题有关的问题。

 

不多说了,下面是《星际公民》年表(由Zane制作):

2075年:罗伯茨空间工业公司提出了量子核心引擎技术。这种新引擎能够以光速百分之一的速度进行航行,让人类能够相对轻易地前往我们太阳系的各处

2113年:星球改造技术取得专利。

2120年:对火星的首次行星改造尝试开始。

2125年:火星悲剧。对行星进行星球改造的早期尝试遭受了灾难性的失败。超过5000人在大气层崩溃中丧生。

2140年:首艘商品化销售的太空船。

2157年:火星成功进行了星球改造。建造了纪念火星悲剧中丧生者的纪念碑。

2214年:罗伯茨空间工业公司的新型引擎发布,将飞行速度提升至光速的十分之一。更多的飞船开始探索我们的太阳系。

2232年:阿耳忒弥斯号发射。首次有人驾驶太空船(慢速)飞向最近的恒星系。船长、船员、和数千名志愿殖民者在飞行中身处休眠舱。最终飞船消失了。

2262年:一系列飞船莫名其妙地在太空中的同一区域消失。就像百慕大三角区一样,政府将尼索三角区宣布为禁飞区。相比真凭实据,这类事情发生原因的谣言和揣测要多得多。

2271年:经过近十年的研究之后,尼克·克罗肖调查那个百慕大三角区一样的太空异常,发现了首个跳跃点,成为第一个进入另一星系的人类,也是现代导航跳跃者的先驱。

2380年:克罗肖星系进行了星球改造。对新跳跃点的搜索意味着人类向星海扩张的开始。地球的社会和政治差异被搁置。我们在向星海前进的愿望下联合在一起。地球合众国(United Nations of Earth,UNE)诞生了。

2438年:首次接触。这远没有许多人想象中的情形戏剧化和浪漫。一位探索者在达维恩星系遇到了一艘巴努飞船。他和我们一样感到意外。巴努人也刚刚开始向宇宙扩张。尼尔·苏可洛维奇将军和代表们协商签署了首个星际和平与贸易条约。

2460年:随着扩张与星球改造,有了大量土地和疆域供人类前往。地球过度拥挤,所以越来越多的人离开这里,前往宇宙去划界圈出属于自己的土地。

2516年:泰若星系殖民地建立。因为这里是跳跃点的交汇地,所以是个绝佳的交通中心。

2523年:70%的人类生活在外星。他们认为应当在地球合众国议程中拥有平等的代表权。政府再次改组,成为地球联合星盟(United Planets of Earth,UPE)。新政府由一个三人委员会管理:一位大秘书长(负责维护基础部门)、一位大将军(负责扩张和防务)、和一位大督导官(负责维护法律)。

2530年:发现了希安帝国。我们在不知情的情况下无意中进入了他们的领空,而且准备开始进行星球改造。沃尔德大元帅因富于攻击性遭致批评,而双方都摩拳擦掌互相威胁。一种类似冷战的情况开始了,偶尔会有人员作废,但没有爆发全面冲突。

2541年:地球联合星盟首次与塔瓦林人建立了联系。他们的科技并没有我们的先进,刚刚开始迈入宇宙。塔瓦林人有着骄傲的军事化社会,也想得到我们拥有的东西,首先对我们发动了攻击。第一次塔瓦林战争开始。陆军上校伊瓦尔·梅塞尔这位才华横溢又残酷无情的军事家在伊德里斯IV行星战役中表现突出。他很快就成为了军方的骄傲和战争的代言人。

2546年:升任海军中校【译注:原文如此】的梅塞尔将俘获的塔瓦林领袖带到地球联合星盟的阶下。他借着胜利带来的名气,成为了大元帅。随后他宣称三人委员会是个过时的体制,又催化了对希安帝国的恐惧,然后提出设立一个新的单人职位,冠以大公民的头衔。作为选举而成的首位(也是最后一位)大公民,他没过多久就将政府改组为了全新的地球联合帝国(United Empire of Earth,UEE),并将自己升格为皇帝,开启了一个空前的扩张与殖民时代。

2603年~2610年:第二次塔瓦林战争。藏在边区恢复人口之后,塔瓦林人在过去50年间建立了他们的部队,只为一个目的:夺回他们的家园卡利伊丝(Kaleeth,即伊丽仙境IV行星,被地球联合帝国进行殖民后被重新命名为贾兰星,Jalan。)虽然部分人类能够支持他们这个目的,但地球联合帝国不打算放弃任何领土。塔瓦林人意识到他们无法取胜,于是决定发动最后的殊死冲锋,让他们的飞船坠毁在伊丽仙境IV行星上。即使他们无法在这里生活,至少也要在这里死去。

2638年:泰若星的阿桑·基伦议员公开谴责地球联合帝国的先军议项和对军工企业的无条件支持。他号召其他议员投票赋予泰若星系和其毗临的星系独立国家的主权。梅塞尔十一世皇帝利用地球联合帝国野蛮高效的宣传机器败坏摧毁了基伦的名誉,后者随后很快就失踪了。传闻他被谋杀了,但没有任何证据。

2681年:梵鹘人,这一西方的游牧迁徙种族,开始袭掠我们在塔瓦林星系中的新殖民地,得手就跑。他们似乎没有家园星球。每个梵鹘氏族都是是支漫游的舰队,这让追踪他们极为困难。

2715年~2788年:军政府开始停滞不前。虽然人类民众多少会因受到镇压而屈服,但在文化上仍存在着颠覆活动的暗流。人们逐渐开始看到体制的裂痕。激进组织发动了对抗政治/宣传机器的袭击。军队左支右绌,既要防范与希安帝国的战争,又追着梵鹘袭掠者团团转,还要尽力维持人类星系内的治安。皇帝的权势开始衰弱。

2789年:泰若星的特伦斯·明议员(Terrence Akari)拒绝在自己的家门口开战,以一种大胆的反抗行为,独自与年轻的希安帝国皇帝克雷进行了和平谈判。泰若星抨击地球的帝国主义和鼠目寸光。希安帝国将这个局面视为一种在人类帝国内制造分裂的潜在方式。

2792年:加隆II行星大屠杀。一家星球改造公司开始对一颗有生物居住的行星进行星球改造。其上的居民尚未发展到太空旅行阶段,只是个发展中的种族,在大气层处理过程中被彻底灭绝。公司竭力否认这种外星人拥有思维意识。激进主义者拍摄了这些外星人的理性行为,并透漏给了光谱电视台。这同时也揭发了这家星球改造公司“乐善好施”的皇帝家族的紧密关系。这就是那最后一根稻草。人民起身反抗,推翻了政府。来自地球的艾琳·托伊成为了新任皇帝,承诺带来一个更加文明、更有社会意识的时代。

2795年:《公平机会法案》获得批准,宣布试图对拥有发展中生物的行星进行星球改造为死罪。这些行星会不受干涉,让这些种族有机会能够发展/进化。

2800年:地球联合帝国建造了方舟空间平台。这座位于太空中的知识库供所有宇宙中的种族存放其种族的信息和文化。这被一些人视为一种赎罪的努力。

2872年:作为对人类只对贪婪和血腥感兴趣的批判的回应,地球联合帝国开始着手进行一项其历史中最伟大的伟业:一颗人工合成星。将一块毫无生机的岩石变成一颗能够支持生命的行星。工程在柯罗诺斯星系进行。它被视作当今时代的遗赠。这项巨大的工程将历经数十年,甚至也许数百年才能最终完成。

2920年:人工合成星项目进度缓慢,还在耗尽帝国的经济。这时,我们的意愿开始超过我们的能力。富人和穷人之间的差异达到了空前的高度,而穷人也带着越来越强烈的挫折感对此作出回应。梵鹘人的袭击频率也日渐增多,而地球联合帝国看上去对此毫无反应。

2942年:今天……