作者指南：第6期：外星文明（巴努&希安） （Alien Civilizations – Banu & Xi’An）
又见面了公民们。欢迎阅读新一期《星际公民》作者指南。在开始之前，应大家的要求，我们在下面列出了之前各期的链接。如果您刚开始阅读这个系列，请先从本系列的第1期开始阅读。
好了，说完这些，我们就要进入今天的内容：
外星文明
在开始之前，我要再次说明免责声明。我们仍在改进种族，设计他们的外貌和背景故事，所以以下都是我们已经公布的资料。不过，因为不是以小说体来叙述（例如使用非戏剧性的说明），所以你能够更好地了解正在制作中的各个种族。
巴努保护国（Banu Protectorate）
其实应该念：巴纽（/BAH-new/）
历史
人类首个星际友人。由导航跳跃者弗农·塔尔（Vernon Tar）发现。他当时正在外面探险，而且因为向那个巴努人的飞船开火，差点引发了一场战争（我们让事情缓和了）。那个巴努人其实因为挪用款项，正在躲避地方政府的追捕。当我们两个文明座到一起，签署了首个《星际和平与贸易协议》之后，我们就开始交易科技，为在宇宙中扩张提供相互帮助。在他们广泛散布之后，他们组建了巴努保护国，以监管他们所有的星系。
巴努人是宇宙中的商人，有着远行的传统。他们的行星各式各样丰富多彩。许多阴谋诡计的故事就源自巴努城市阴暗的穷街陋巷中。
家园行星
巴楚斯星（Baachus）。至少地球联合帝国是这么认为的，因为这个星球是巴努人聚集起来召开“集会”（Gathering，并不经常召开）的地方。巴努人对此不置可否。
政治制度
共和制的行星邦国，每个行星邦国有自己独立的政治制度。每颗行星的领袖（或推选的代表）会聚集起来，达到一定的法定人数时，才能讨论/辩论影响整个种族的法律和贸易议题。其它情况下，每个行星邦国都自主决定议题通过与否。
外交状态
人类：友好。
希安帝国：友好。
梵鹘氏族：摇摆不定，但目前友好。各行星有各自的态度，但普遍来说对金钱和贸易的渴望胜过忠诚和怨恨。
宗教信仰
多元宗教。信众最多的两个神祉是幸运庇护神卡萨（Cassa）和伟大旅行家泰尔宁（Taernin），这毫不让人奇怪。
保护国的精神中心位于特莱斯星系。在巴克斯星系召集的集会处理法律和政治问题，而“宗教会议”（Council）则负责社会和道德准则，引导巴努社会的行为规范。
他们的使命需要绝对客观地对待自己种族，所以他们尽一切可能与其他族人隔绝。
不过巴努人不进行任何大朝圣旅行，所以不会发生信众聚集到某一个星系的情况。宗教会议必须与社会其它部分隔绝是一项法律。巴努人中相当于僧侣的人也会生产精心制作的铜制艺术品，能有一些低端媚俗的价值。他们的医者会调制各式药物，对人类疾病也有明显的效果。
军事力量
如果需要，巴努人会聚集在一起，级成一支望而生畏的战斗部队，但他们没有专业的常备部队。作为代替，由巴努义勇军（Militia）来确保他们星系内每天都处于（相对的）和平。义勇军轮班执勤，从星系内各个居人行星拉来志愿者（甚至是罪犯），监视太空里的动静。说他们的执法方式“反复无常”，都算是给面子了。
犯罪活动
一句话，巴努保护国境内有很多犯罪活动。各行星邦国之间可怜的通讯量，让罪犯在当前星球岌岌可危时，可以径直跑到另一个星球去。因为地球联合帝国（哪怕是督导局）都被禁止跨境追击罪犯，巴努保护国成为了地球联合帝国犯罪们的天堂。如果通过官方渠道提出遣送逃犯的要求，只有很少的巴努行星会引渡在星球上发现的逃犯。
但这没有阻止督导局内一些较有创意的指挥者派遣卧底探员，追踪绑架逃犯，然后把他们偷渡回地球联合帝国境内。
性格特点
贸易在巴努星系内是重中之重。虽然每颗行星都会夸耀自己拥有特殊的文化传统风情，但在喜爱金钱和贸易上他们别无二致。巴努的星球都是朝气蓬勃、危机四伏的地方。罪犯和贵族会在各种市集中擦肩而过。只要你有钱，巴努人可以满足你的任何需要。
话虽如此，我们还是要提醒一下，这不代表所有巴努人都是这样，只是他们大多数人会这样。你可以创造一个视金钱为粪土的巴努人，也可以创造一个鲁莽冲动的希安人。但这两位大概很难融入他们本族的社会。
希安帝国
发音确实是：西安（/SHEE-ahn/）
历史
希安帝国和人类在许多年中都有着令人不安的关系。虽然希安人通常认为人类目光短浅又鲁莽冲动，但他们承认我们有强大的毁灭能力，并以此作为对待我们的基础。虽然他们的科技产品看上去比我们先进（确实更好看），但多数其实只是因为那是和我们不同的外星设计。我们两个文明的科技基础基本相当。很可能是由于有相互毁灭的能力，才让双方都没有试图发动全面进攻。
地球联合帝国和希安帝国之间的一系列星系被作为无人区。这些星系（托希尔星系、大矢星系、古尔基星系、何露斯星系、帕拉斯星系、哈杜尔星系、因陀罗星系、和维图斯星系）被称为佩里带。2789年签署了《和平条约》之后，佩里带由地球联合帝国和希安帝国分占。托希尔星系、大矢星系、古尔基星系、和何露斯星系归属地球联合帝国，而帕拉斯星系、哈杜尔星系、因陀罗星系、和维图斯星系被划给希安帝国。
几个世纪以来，和希安帝国的关系日趋升温，但是很难能把它们称为朋友，除非是进行讽刺或者挖苦。“有所保留”也许是最准确的形容。我们希望希安帝国没有计划消灭我们，但我们也做好准备以防万一。
参考这期《光谱新闻》来进一步了解希安帝国的文化。
家园行星
尚未解密。
政治制度
世袭君主专制政体。皇帝【译注：希安帝国的皇帝为Emperor，区别于UEE的Imperator】的头衔只由家族成员继承。皇帝由高级顾问理事会（High Council of Advisers）辅佐，每位顾问代表了政府的一个方面。希安帝国治下的每颗行星都由一个理事会（Council）进行管理。这些理事会成员直接向他们各自在帝国理事会中的对应上级汇报。
重要人物
克雷皇帝（Emperor Kray） – 近300年内的统治者。他就是那位于2789年与泰若星商议和平条约的皇帝。他从未忘记自那时起人类的举动。
外交状态
人类：曾经敌对/紧张，但现在友好。希安帝国内仍有不少地方没有忘记和地球联合帝国在当年有多么的敌对。
巴努保护国：友好。
梵鹘氏族：中立但不欢迎。
科萨克（Kr’Thak）：希安帝国和科萨克已经相互攻伐了很久。持续时间最长也最具破坏性的那次冲突被称为精神战争（Spirit Wars）。地球联合帝国最近才了解到科萨克的存在，但尚未遇见他们，也没有建立联系。
宗教信仰
没有官方宗教。有分散的信仰体系，但它们倾向于提供道德准则，或提升全面的精神感情，而不是崇拜特定的神祉。
蔑称
龟鬼子（Slink，一般对希安人的无礼代称，甚至会让一些人类感到不快）
犯罪活动
希安帝国的犯罪人口比例较地球联合帝国为低，但仍有有犯罪活动存在。希安人以“高贵的”犯罪而自豪，因为由感情导致的行为被视为软弱和不成熟的表现。所以希安帝国内的罪犯与地球联合帝国内的犯罪集团比较相似，是恰巧进行犯罪业务的庞大的纪律严格的组织。
希安人里也有海盗和走私贩子，但他们通常比较年轻，仍处于一生中喜好闯荡的阶段。这些海盗通常会在地球联合帝国境内狩猎，但如果看中了什么货物，他们也会相互打劫。
性格特点
交际大师。希安人都很有耐心和教养，但如果情况需要，他们也能并且也会动粗。他们能活几个世纪，因此种族的繁衍都由政府精心监控和引导，以防人满为患。虽然他们沉静的风范常常被解读为孤高或冷漠，但其实是因为他们长久的寿命让他们不是用几年，而是用几十年进行思考后再去行动。
对人类来说，希安文化看起来既僵化又死气沉沉。这在很大程度上是种技术手段。希安人会表现得彬彬有礼但不冷不热，尤其是在那些首次见面的人面前。这是一种古老的社交考查机制。他们在接触一个人的时候会保持低调，让另一个人来设定互动进行的基调（或者由他/她来摊牌）。当希安人对接触感到放心时，他们才会开始放松这种手段，进一步发展个人间的人际关系。在面对人类时，这会花更长一点的时间（就像我们在上面说的，他们中的许多人还记得梅赛尔时代）。
在希安社会中，有明确的“我们和他们”意识。他们会毫不犹豫地偏袒希安同族，除非有明确证据支持外族人的主张或指控。
在地球联合帝国境内，希安人并不少见。通常他们会属于这3类人：来访的希安商人或权贵（如上所述）、年轻的还没有安定于希安文化的年轻希安人、以及侨民。
有些希安人觉得希安帝国的生活方式太沉闷无聊，把人类“幼稚”的感情作为新气象来欢迎，并且移居到地球联合帝国境内。一些希安人通过了艰巨的过程，成为了公民，而其他希安人则享受着平民生活的悠闲责任。
答疑：
提问者Greenomen：
提问：如果你想找需要介绍的主题，货币怎么样？有没有地方货币，还是只有联合地球币？货币怎么交易流通？或者，它能在线下交易吗？
回答：在地球联合帝国境内，使用标准的数字化联合地球币转账（通过魔力板）。我们正在讨论是否要加入外星货币，但需要权衡许多因素（我们是不是需要创立一个次级动态经济系统来支持每个新境的货币体系？），才能确定是否看上去很棒但用起来很闹心。硬通货币方面（主要用于不正当活动中交易 ），我们仍在讨论之中。
如果你在写作中需要用到，就目前来说，我建议尽量仍使用标准的联合地球币，或者以货易货。如果是笔非法资金，你可以使用假账户来洗钱。
提问者Dennis：
提问：地方执法机构是只限于在单独一颗行星上执法吗？因为之前说督导局只会在罪犯离开一个星系进入另一个星系时才会介入。如果罪犯呆在行星上不动，就由地方执法机构来解决。
如果罪犯只是从一颗行星逃到同一星系中的另一颗行星，以逃避当地法网呢？如果地方执法机构只限于在单独一颗行星上执法的话，他们怎么追捕星系内的逃犯？
回答：地方执法机构的司法管辖权只限于一颗行星，但因为星系内的通讯技术能够达到光速，他们能够与其它行星上的同事沟通，标示出可疑身份证件或发布追捕令。
我觉得人口比较稠密的星系，比如泰若星系，应该会有另外一级地方警察机构在行星间执勤，他们的司法管辖权会涵盖整个星系。
希望以上能够帮助你了解一些宇宙中其它文明的情况。很抱歉我们不能公开所有信息，因为我们还得留给以后的内容用。下期我们会讨论梵鹘氏族和塔瓦林。
和之前一样，如果对本期或整个宇宙有任何问题，请在下面回贴。