《新联合报》社论:父之罪

《新联合报》社论:父之罪

NEWS UPDATE: SINS OF THE FATHER

 

 

 

 

《新联合报》

 

>>

 

父之罪

 

作者:特派记者
伊琳娜·莫雷诺

 

生活对维克多·海勒来说就是一场登山战。他生于提洛尔星系的一个小村庄,父母都是臭名昭著的尖啸加尔森帮的成员。在儿时,他对宇宙的一切所知都是暴力和无序。

伦恩·文恩则正好相反。他出生在一个优越安全的家庭,父母都一直是克罗肖星系的公民和企业家。

这两个年轻人,如今都已17岁。他们拥有一个共同之处:都在争取公民权的路上。但他们会有两种极为不同的经历。

现行法律规定,每份公民权申请都要单独审查申请者的背景,而不是主要审查该平民是否积极为良好社会做贡献。不过,这两位年轻人将要面对的差别曝出了体制内的缺陷,因为我们都知道这一事实:

你的出身绝对重要。

维克多就是这么认为。他的父母被控60多项劫掠、偷窃、袭击、和抢劫罪行。他知道地球联合帝国会怀疑他成为公民的初衷。

“我知道,真知道。我是说我也很机智。”维克多在他大学外面的一间小咖啡店里说,“所以当我决定这是我想做的事时,我知道我需要做些牺牲。”

牺牲说得有点轻了。维克多断绝了与他父母的所有关系,去参与了一项拓展教育项目。他打了3份工来付他那个小房间的租金。在他不工作时,就去学习或者当义工。多年以来,他竭力避免任何会对他的申请造成不利影响的事情。

但也许做得还不够。马乔里·洛维是团结民间自由组织中的一位活动家。

“比你想的还糟。政府故意制造了随心所欲的障碍、繁杂的语言氛围、和含义模糊的官僚,将自己拒绝给予公民权的选择美化成正当行为。”洛维认为,有见不得人的不法勾当正在进行。“这些方法真是在露骨地限制有独立见解的公民的人数。”

洛维认为,地球上有些强权精英想限制公民人数,以图让能够竞选议员和参加皇帝竞选的人数被限制在最低范围。

“如果更多人前来投票,就更有可能让已建立的权力基础被政治上更加独立的思想家代替。久而久之,这些外来者就有可能足以打破平衡,进行改革。”

相反,伦恩取得公民权的道路更像是事后才有的想法。当我们在他位于克罗肖星系的家里见面时,他看上去是个彬彬有礼善于谈吐的年轻人,但对比一下他为公民权聆讯做的准备吧。

“我进行了一点研究。几周前我参加了一个准备课程,他们为我详细分析了整个流程,还给了我一张很可能会提问的问题列表。”

伦恩每个月也在一所收容所当一次义工。我问他,是否觉得这就足够让他获得公民权了。

“我不知道。”他耸了下肩笑着说。“我觉得应该够了。”

伦恩家族作为公民的历史可以追溯到近100年之前。再一次,审查委员会不该将此计入考量。

在进行这则报道时,我联系了地球联合帝国的公民权监督委员会,但收到的只有转移话题和沉没。最后我找到了一位公共事务律师,对此流程熟悉,愿意进行匿名发言。

“我不赞同来自良好地位声誉的公民家庭是保证获得公民权的这种说法。我也见过这种情况并未对申请者起到帮助。他们只会将此计入考量,而且更倾向于去审查那些……不那么出色的……品质的人。”

维克多的道路上有着这样的潜在障碍,似乎命运就是不对他一视同仁。通讯表明,两周之前,维克多的母亲阿琳娜·海勒被当地赏金猎手伏击身亡。

虽然事情在光谱网上传开,说又有一名残忍的海盗被击毙,将维克多父母的罪行推向公众,但他还是试着保持乐观。

“我会做我能做的。只要还没成功,我就不会放弃。现在我会保持低调,继续努力,再试一次。”

 

传输结束