《揽胜》：泰若星系 - 泰若星

The Observist: Terra

旅行者们，你们好。这个宇宙中有成百上千万的景象值得观赏。《揽胜》团队在此保证让您拥有最佳的旅行体验。对一些人来说，这是地球联合帝国的闪耀信标和人类的真正中心。对其他人来说，这只是个旅游的好地方。但无论您在这场争论中支持哪一方，这就是泰若星。

隆重介绍泰若星

如果您还没去过泰若星（因此才来看我们的内容），我们实在为您感到遗憾。当您突破大气层，向着首都普莱姆市降落的时候，您就会立刻了解到原因。坦率地说，看到泰若星的远景，就知道人类为什么要创作美术作品了。普莱姆市的摩天大厦代表着人类现代建筑设计的标准。但我们不是要来带您从天空看泰若星，那是《银河指南》的工作。你想看的是地面上的景色。普莱姆市将所有降落设施都设置在远离市区的地方，尽量减少附近的交通流量，促进更多的人流选择他们的航班。多数飞船商店都紧邻普莱姆市跑道。您可以找到各种改装间、武器店、修理厂、甚至一些机库。如果您对质心武器店、奥姆尼·贝尔、和挂点专家感兴趣的话，那就是说，你已经知道要到哪里去购物了。我们建议把您的飞船留在那里，去四处逛逛。

中心城区

当你步出中心城区的单轨电车，你体内的本能就会被点燃，像疯子一样抬起头，对面前高耸入云的大厦惊叹不已。止住内心的激动，向下看看。虽然会容易错过，但在单轨电车站台边上能看到一个青铜色的地基。这是在泰若星在2516年被发现后首批建造的建筑物的一部分。中心城区正像这名字的意思一样。对所有泰若人来说，这里就是权力中心，并且对一些人来说，地球联合帝国议会有可能在某一天会迁到这里。如果您对政治不太感兴趣，参观总督议会就有点……无趣了。但如果您感兴趣，倒是真的可以去参观一下。我们建议把以上都丢在一边，前往一家叫图灵驻足的高档酒吧。能用来形容店主科索·弗林的词都不宜在我们这样的公开杂志上使用，但如果你能绕过他，图灵驻足是个邂逅普莱姆市上层阶级的好地方，也许还能认识些人。如果没能认识到，至少您还可以喝杯冰饮，欣赏美景。

大众街区

如果您已经见识过了生活的阴暗面，也可以跳上单轨电车回来。最后一站就是民众生活的地方。没有了古朴的街道和玻璃大厦，这里是现实生活的所在地。大众街区是一排排的起居方屋，排列整齐但肯定是种艰苦的生活。谢天谢地，泰若综合医院就在附近，总能让您获得及时救治。而如果你有打捞品想卖，附近也有家旧货仓卖店。但这里真正值得一去的地方是个叫博恩斯酒吧的偏僻小酒馆。店主博恩斯总是站在人造材料的吧台后面。到目前为止，他最好的顾客，也就是我们的投稿人们，已经建立起了一个持续不断的赌局，来看他们中能够最后保持清醒的人是谁。奥尔·博恩斯做的卡科料理也棒极了。博恩斯酒吧这样的地方让普莱姆市成为地球联合帝国里真正的瑰宝。所以把本刊放下，驾起飞船，亲自前往泰若星吧。听我们聊起它当然很不错，但什么也比不上您前去亲眼目睹它的景色。

《揽胜》：泰若星系 - 泰若星

《揽胜》（第1期）：纽约