光谱新闻：金准航运快讯（第4期）
金准航运快讯（第4期）
Clean Shot Shipping Update
记录开始
>>
运输业者和商人们，大家好。我又回来了。好啦我知道，我知道啦。听了三个月的重复重复再重复，你们大概在想，你们的老朋友克雷格·伯顿已经停工离开了你们，和你们说永别去流浪了。好吧，我也很想你们。事实是我有了小伯顿，满屋子乱爬。我很荣幸地向你们介绍小米娅·梅·伯顿小姐。我得说，这小丫头和她妈妈一样是个小炮仗，但谢天谢地她继承了她爹的绝世容貌。
我不在的时候发生了很多事，所以与之前不同，我们要积极努力地向踏实前进。第一节，我们推出了另一期克雷格的太空船。我会在这里介绍所选的下一艘你应该开始留意的最佳太空船。之后我们将请来政策顾问助理迈克尔·塔夫特。他会在演播室里谈谈地球联合帝国官方历法的变化。但首先来一段我们惊艳赞助商的广告。
舒宾星际集团公司。从行星采矿的最初年代开始的200多年里，舒宾公司都是行业领军者，目前在30多个星系拥有运作中的设施。现在，他们正在寻求你的帮助。没错，联系当地的舒宾公司代表，看看星系内外给力的就业机会。
好了大伙。接下来是克雷格的太空船……
<提示音>
我今天要说的绝对会让你震惊，打心底感到震撼，天会不会也让你觉得我的脑子是不是让外星人控制了，但本期克雷格的太空船挑选了新的德雷克星际公司毛虫级E型。
对，你没记错，以前我一直有点……爱挑刺，这词用在德雷克星际公司的飞船系列上还是有点……宽容了。或者实话实说，我记得我以前称它们是“为土匪造的廉价劣质飞船”。不过，可以的话你们先把下巴合上，听我讲讲理由。
新的毛虫级是一种散货运输船，货真价实不带多余。你能为它配置的选择数量之多，会让你大吃一惊。想运原矿？简单。把货舱划分出装载通讯服务器、货物、和人员运输的不同舱室怎么样？它可以同时装载这些不同的东西。这家伙就是个能装下任何你想装进去的东西的金属箱子。
你也许会说它的攻击能力有点弱。没错，它近期是无法赢下任何缠斗，但它的攻击短板却由更好的防御选择进行了弥补。如果你需要这家伙承受猛烈地一击，还能再挡下另一击，它能做到。再说，这都取决于选择组合。
最大的负面问题与飞船本身完全无关。那是与它联系在一起的名声问题，虽然在我看来无关紧要。对每个本地警察、督导局探员、佣兵、和公民来说，德雷克星际公司的飞船无论在哪都会被成可疑者。当然，公司试图去除他们飞船与犯罪分子的关系，不过得了吧，我们都不会上当。
所以毛虫级最大的问题是会让你遭到负面的关注。警察很可能会比你开别的船更经常对你进行扫描。赏金猎手很可能会把你记录在日志上，以防哪天有悬赏你的合同。但我要和你说，这些都值得，因为这家伙能让你抵达目的地，而这就是我们这些老运输业者所追求的。
接下来，我们为你们请来了今天的特别嘉宾。迈克尔·塔夫特是泰若星系议员米拉·恩戈的政治顾问助理。后者是将泰若星设立为地球联合帝国新首都的最积极的倡导者之一。谢谢你来参加，迈克。
迈克尔·塔夫特：<停顿>谢谢邀请。
所以你的上司又来了一轮。在她再度设立法案失败，前功……
迈克尔·塔夫特：我不认为这种说法是最恰当的。
立法失败、前功尽弃、一蹶不振之后的现在，她把目光放在了挑战地球联合帝国的历法和计时系统，即标准地球时间上，而所有地球联合帝国下辖的行星都得遵守它。
迈克尔·塔夫特：对，克雷格。这完全正确。
那么，请继续说……
迈克尔·塔夫特：恕我直言，这个系统太荒谬了。我的意思是，为什么地球要来当所有星球的衡量基准？如果你浏览一下星系年历，就会发现所有星球的自转都按标准地球小时进行衡量，而公转则按标准地球日进行衡量。事实上所有历史事件，无论是发生在哪个星系，都被换算成一天24小时，一年365天，真是最让人困惑也最傲慢自大的事。
嗯，不是非常让人困惑。计算机做了所有的计算，另外，也不是说好像政府会禁止你使用自己的历法一样。
迈克尔·塔夫特：完全不是这样。如果行星间的法律文件和合同不认可泰若星历法……
对，嗯，你有什么高见？
迈克尔·塔夫特：议员女士起草了一个完整的新系统，纳入了每个行星各自的自转和公转，来……
好吧，废话不多说了，看看我说的这个问题。这也是与我们许多听众都有关的。就说你想雇我从泰若星装一些货，运到地球。现在的方法是，如果现在是11月4号，你告诉我你要15号在地球收货，我的飞行计算机能告诉我这是不是个合理的飞行时间，而收货人也知道什么时候来取货。如果我们把这废了，按你前面说的，我要在某月34号从泰若星装货，然后它要在11月15号运到地球。那我就得搞清楚当地时间是什么时候，然后再对比地球上的时间，然后再搞清楚航程要花多久。然后你也知道，什么地方的几月几日就能把我绕晕了。现在的办法更简单明了。
迈克尔·塔夫特：我们这里有了又一个地球试图强制宇宙中的其它部分遵从它的无法适应或应用在现代生活中的过时方法的例子。
我不懂了。你问我的，而我只想记住一个日期。我不需要知道我生日在每个不同星球上的折算日期。
迈克尔·塔夫特：再说一遍，因为一件事很困难……
别激动，迈克。我们稍事休息一下。回来以后我们再想办法解决这个问题。如果你在星系内，正在收听本节目实况，欢迎发送通讯参与。不要换台，飞行小子和姑娘们……
金准快讯很快就会回来。