银河指南：凯斯卡特星系（Cathcart）

凯斯卡特星系

从天文学角度来讲，凯斯卡特星系基本上空无一物：一颗没有真正行星，只在远离宜居带的地方有一条稀松的陨石小行星带环绕着的A型矮恒星。理论上，没什么人有理由生活在这里。而现在这里因从最开始就成为银河系的垃圾场而闻名。星系于2438年由受通缉的逃犯阿德莱德·洛里斯首次发现。许多人认为他一直利用这个星系作用藏身处，直到发现有探索者在跳跃点附近进行扫描才进行了上报。她用那个一直在追捕她的警长的名字命名了这个星系。但地球合众国并没有认真考虑凯斯卡特星系的使用潜力，也从未正式宣布过拥有其主权。他们想过从深空通讯研究到计划建造一座交通枢纽的各种主意，但最终星系成为了军方的垃圾倾倒场。

原因很简单：没有行星或其它大型天体，这里可以很方便地存放太空飞行器，而不用担心会打扰到当地居民或生太系统。两座预置件加工厂被拖到星系内。其后数十年间，星系开始聚集起各种废弃的军用太空飞行器：“停泊”在太空、首尾相连数百公里的战斗机，被抛弃的驱逐舰、巡洋舰、护卫舰、和航空母舰。所有这些都被拆除了各种必须和机密系统，聚在一起让肉眼都能看得见。

两百年间，凯斯卡特星系的垃圾场越来越大，而军事指挥机构对此则视而不见不闻不问。

这时，凯斯卡特星系的历史开始变得扭曲。星系迅速成为了军方和私人企业倾倒残破船体、有毒物质、和其它各种杂碎的“垃圾堆”。但在2750年，一位年轻的海军飞行员在执行弃置一个断裂的船体时，遇到了在这垃圾深海里难以相像的事情。

蜘蛛空间站

在不为人知的情况下，凯斯卡特星系有了不少居住人口。单独的亡命徒和小团伙会将军用民用的过剩飞船作为他们的家，用简易的气密系统对其进行翻修，切割出一块不怎么样的居住区。但这个被称为蜘蛛空间站的地方有着前所未见的规模。这个由残破的太空船、废弃的殖民船、和古老的太空平台组成的不规则的星球级建筑物，全部是用胶带、金属、和祈祷粘在一起的。蜘蛛空间站最初的故事与其说是有记录的历史，还不如说是篇神话。坊间传说声称，在数万海盗和走私贩子的共同监督努力之下，旧居住模块、驱逐舰、巡洋舰、和殖民船被捆扎在一起，慢慢建成了这一生机勃勃的城市。现代人类学家认为这个故事不太可信，但无论如何建成，蜘蛛空间站现在都是太空中最迷人的领域之一：为目前为止，它是银河系中海盗公开聚集的最大的地点。

在30世纪中期，凯斯卡特星系的法外之徒和蜘蛛空间站的存在都已熬过了梅塞尔时期，成为宇宙中一个常态部分。因为临近奈克萨斯星系和其它一些无主星系，有传言说已经出现了开始组织一个独立的人类政府的论调，而蜘蛛空间站将会是其未来的首都。

2931年，一切都发生了变化。迪恩·凯拉臭名昭著的逃亡始于一场蜘蛛空间站的酒吧斗殴，之后蔓延到了5个星系，有30多人卷入。这次无法无天的暴虐战斗让地球联合帝国意识到，他们需要对这个地区进行一些管制。

不久之后，他们正式收回了奈克萨斯星系的主权，赶走了生活在那里的居民。虽然后者中的许多人迁到了凯斯卡特星系和塔拉尼斯星系，但仍有一支强大的团体留了下来，坚持不会这么轻易就放弃家园。他们用一种可怕的方式对地球联合帝国占领者进行了反击：2935年的瓦尔泽大屠杀。

地球联合帝国的报复很快到来。海军在确信袭击的支持者们都聚集在蜘蛛空间站上后，发动了猛烈的轰炸，试图摧毁叛乱者。巨大的垃圾场阻止了海军对蜘蛛空间站进行有效瞄准，但伤亡仍非常巨大。

章程

要记住的最重要的事，就是蜘蛛空间站一直在变化。你上个月靠泊的那个购买麻醉品的战舰残部，也许现在就变成了片农场……或者也有可能在和一位“严肃”买家的价格战里被炸到了太空。蜘蛛空间站也经常会扩展：位于凯斯卡特星系的垃圾和残破的战利品飞船每天都会被加入这座迷宫之中。所以你可以理解，转错一个弯就会对你的人身安全造成极大的危险。

建立起你的信任很微妙。没有正确的代码的话（可在周围星系花适当的钱来买），你在进入星系后很难活过一分钟。虽然并无有组织性的巡逻凯斯卡特星系，但许多能力较差的海盗会盘踞在跳跃点周围，捕猎倒霉的旅行者。

穿越蜘蛛空间站也混杂着各种章程和规矩。空间站主要由3个犯罪团伙控制：鲮鱼氏族、拳爪会、和禁暴区。在他们各自的地盘时，你就得遵从他们的规矩，所以别对他们不敬。

蜘蛛空间站上的文化有种让人迷惑的舒心：所有人都知道自己是在一群盗匪之中，任何交易都和你在泰若星的公共广场上一样实在。当然，别去惹当地人，但在任何星球这规矩都适用。重点需要注意：蜘蛛空间站的每个部分都有不同的减压警报……所以要留意闪动的灯、蜂鸣的警报器、或者任何想要吸引到你注意的东西，别脱下你的头盔和增压服。

风中之声

“布默走在我前面，从停机坪走上D层。他又说又笑，然后突然间，呯，墙的一部分飞了出去，他被吸进了太空。这是我见过的最让人难过的事情了……他还欠我8块钱。”

• ～ 《虚空行者：黑道生活》摘选，作者：雷格沃伦

“以建筑成就来说，没什么比蜘蛛空间站的发展留给我更深的印象的了，特别是考虑到许多‘工程师’（如果你硬要这么称他们的话）在建造那些迷宫般的通道和居所的时候，都没有受过正式的训练。”

• ～ 凯尔西亚瑟·德拉夫特接受《梁柱》的采访